Archiv

Februar 2024 4.79 MB

November 2023 11.75 MB

August 2023 5.38 MB

Mai 2023 5.11 MB

Februar 2023 4.27 MB

November 2022 4.35 MB

August 2022 4.94 MB

Mai 2022 3.25 MB

Februar 2022 2.56 MB

November 2021 3.54 MB

August 2021 4.13 MB

Mai 2021 3.71 MB

Februar 2021 2.49 MB

November 2020 7.66 MB

August 2020 4.15 MB

Mai 2020 4.14 MB

Februar 2020 4.51 MB

• Klaffenbacher Anzeiger - ältere Ausgaben

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 20.12.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Bericht der Freiwilligen Feuerwehr zum Jahr 2022
• Einzelhandels- und Zentrenkonzept für die Stadt Chemnitz
• Photovoltaikanlagen im Stadtgebiet von Chemnitz
• Sanierung / Neubau Spielplatz Rödelwaldstraße
• Baustelle Brücke Harthau

Brückenbau Harthau

Annaberger Straße - Brückenbau Ersatzneubau
Termin: verlängert bis Ende März 2023

Aufgrund witterungsbedingt ausfallender Asphaltierarbeiten verlängert sich das Bauvorhaben rund um den Brückenneubau in Harthau voraussichtlich bis Ende März 2023. Die Annaberger Straße wird aber ab KW51 komplett freigegeben.

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 22.11.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Diskussion über eine Innenbereichssatzung für den Ortsteil Klaffenbach
• Gewässerschau vom 03. und 17.11.22
• Informationen des Ortsvorstehers

Bauernbericht - November 2022

Liebe Klaffenbacher und liebe Klaffenbacherinnen,

viele früh geernteten Pflanzen profitierten unter anderem von den Regengüssen im Frühjahr. Später gesäte Pflanzen waren der Trockenheit extrem ausgesetzt und somit war ein geringerer Ertrag zu erwarten. Die Apfelernte brachte durchaus dieses Jahr einen sehr hohen Ertrag und grundsätzlich wird hier zu Lande wieder mehr Gemüse angebaut. Der Fokus sollte die nächsten Jahre darauf liegen, regional und gesund einzukaufen um die Bauern vor Ort so gut es geht zu unterstützen. In den letzten Jahren traf es so viele Betriebe hart und einige mussten sogar aufgeben. Wir sollten immer im Kopf behalten, es sind unsere Landwirte, die unsere Lebensmittel noch mit LEIDENSCHAFT herstellen - und das 365 Tage im Jahr.

Text & Bilder: Christin Schletter

Bericht unseres Ortsvorstehers - November 2022

Liebe Klaffenbacherinnen und Klaffenbacher,

wieder ist ein Jahr vergangen in dem viel passiert ist. Ich weiß gar nicht wo ich zuerst anfangen soll. Gute Ereignisse, weniger gute Ereignisse und es gab Ereignisse, die man am besten vergessen möchte und auf die man verzichten konnte. Fangen wir mit den guten Ereignissen an. In unserer Grundschule konnte wieder eine erste Klasse mit 15 Schülerinnen und Schülern gebildet werden.

Die Lehrer und Erzieher, sowie die Eltern aber auch der Ortschaftrat haben sich in den letzten Jahren sehr für den Erhalt unserer Grundschule eingesetzt und vom Stadtrat Gelder für unsere GS bereitgestellt bekommen. Es wäre sehr schade, wenn dieses Bemühen nicht gewürdigt würde.

Ich hätte einen Wunsch: Liebe Eltern denkt bitte immer daran, dass die Grundschule, meiner Meinung nach, ein wichtiger Teil in unserer Ortschaft ist, damit auch unsere künftigen Kinder in Klaffenbach in die Schule gehen können!!!

Aus dieser Sicht freut es mich auch besonders, dass wir in den letzten Monaten und Jahren ein großes Stück mit der Sanierung der Schule weitergekommen sind. Es wird bestimmt keine hochmoderne und mit Raffinessen ausgestattete Schule, aber eine wichtige und erhaltenswerte Einrichtung in unserer Ortschaft. Ein weiteres Ziel des Ortschaftsrates ist es, beim Stadtrat weitere finanzielle Mittel für die Sanierung der noch schadhaften Fenster, für die Fassade und für das Dach zu beantragen. Ebenfalls sollen die Kinder noch einen Schulgarten gegenüber der Grundschule bekommen.


Das zweite Thema, was ich ansprechen möchte, ist nicht so schön. Nach dem wir einen sehr trockenen Sommer hatten, hat es in Klaffenbach gleich zwei Starkregenereignisse gegeben, bei denen sehr viele Schäden im Privaten und der öffentlichen Infrastruktur angerichtet wurden. Man kann nur sagen: Gott sei Dank ist niemand verunglückt.

Am Samstag, dem 27.08.2022 kam es zum ersten Ereignis. Oberhalb des Rödelwaldes ereignete sich ein so starker Regenguss, dass es der ausgetrocknete Boden der Felder, Wälder und Wiesen nicht aufsaugen konnte und die Regenmassen sich in den Rödelbach ergossen. Fazit war, die Gärten der Kleingartensparten, das Gartenheim "Am Waldbach", weiterer Grundstückseigentümer und den Kindergarten hatten die Wassermassen verwüstet. Es sah schlimm aus, viele Keller, Garagen und Gärten waren mit Schlamm und Überresten von Komposthaufen vollgelaufen. Es setzte aber eine unbeschreibliche Nachbarschaftshilfe ein. Viele Klaffenbacherinnen und Klaffenbacher, aber auch Verwandte und Bekannte aus anderen Gemeinden und Ortsteilen halfen den Betroffenen. Soweit so schlimm, aber was 10 Tage danach passierte, haben nicht mal die "alten Klaffenbacher" wie der Pydding erlebt.

Ein Starkregenereignis zog von Westen über den Kamm des Eisenweges und ergoss sich auf die Würschnitzer Seite. Die Gemeinden Jahnsdorf, Adorf, Burkhardtsdorf und auch Klaffenbach wurden förmlich vom Wasser überschwemmt. Klaffenbach hatte es "nicht nur" am Rödelbach, sondern auch vom Oberdorf bis zur Mühlenbrücke erwischt. Die Wassermassen ergossen sich durch den ganzen Ortsteil und richteten immensen Schaden an. Viele "alteingessesene" Klaffenbacher berichteten anschließend, dass sie so etwas noch nicht erlebt haben. Ganze Häuser standen unter Wasser, der Kindergarten war wieder stark in Mitleidenschaft gezogen worden und die Klaffenbacher Hauptstraße glich einem Fluss. Die anschließende Hilfsbereitschaft war überwältigend. Die Stadtverwaltung zog am folgenden Tag alle Chemnitzer Bauhöfe zusammen und der ASR stellte Reinigungsfahrzeuge zur Verfügung. Michael Stoppke (stell. OV) organisierte, gemeinsam mit dem Tiefbauamt die Hilfe- und Reinigungsarbeiten. So wurden beispielweise 17 Container zur Beräumung von Schwemmgut zur Verfügung gestellt, aber auch weitere hilfsbereite Klaffenbacher und die Landwirte haben mit ihrer Technik unkonventionell geholfen. Beispielsweise hat Burkhardt, S. mit seinem Radlader sehr viel im Gebiet an der Rödelwaldstraße geholfen, ohne diese Technik wären wir wohl manchmal im Schlamm steckengeblieben.

In einem Haus musste sogar der Fußboden 1m tief ausgeschachtet werden um die Schäden, die das Hochwasser angerichtet hat, zu beseitigen. Hoffen wir das die Versicherungen den Geschädigten beiseite stehen. Ich wünsche allen Geschädigten noch viel Kraft bei der Beseitigung der Schäden und bedanke mich ganz besonders bei ALLEN Helfenden, die in der Zeit der Not nicht an sich, sondern an die Hilfesuchenden gedacht haben. Ein Dankeschön an die Vereine für die Unterstützung und ein großes Dankeschön an dieser Stelle, an die Kameradinnen und Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr, an unseren Bauhof und an die Handwerker sowie Landwirte mit ihrer Technik, die tagelang im Einsatz waren.

Zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung am 25.10.2022 im Krystallpalast, gab es eine Auswertung der katastrophalen Ereignisse durch die Stadtverwaltung. Bei einem derartigen Unwetter mit diesem Potenzial kann man keinen verantwortlich machen. Sicherlich wurde das Thema in den letzten Jahren vernachlässigt, aber der erhobene Zeigefinger der vergangenen Jahre wurde auch nicht von jedem ernst genommen und weitere Fehler wurden schon in den 70er Jahren gemacht. Die ausgetrockneten Böden hätten nie und nimmer diese Wassermassen aufnehmen können.

Die zuständigen Ämter beginnen ab November mit einer Gewässerschau und werden auf die Grundstückseigentümer, in denen der Bach verläuft, zukommen, um Lösungen zu finden. Bitte seien Sie gesprächsbereit.

Ebenfalls zu dieser Ortschaftsratssitzung waren Vertreter der Landestalsperrenverwaltung anwesend und präsentierten die Baumaßnahmen zum Hochwasserschutz an der Würschnitz im Bereich vom Wasserschloß bis nach Harthau. Einige Fragen konnten bereits beantwortet werden es blieben aber auch noch viele Fragen offen. Es bleibt spannend.

Zurzeit kann ich viele Einwohner verstehen, die genervt sind. Genervt vom starken Umleitungsverkehr der B95. Generell sollen KEINE Lkw durch Klaffenbach fahren und das betrifft nicht nur die Klaffenbacher Hauptstraße sondern auch die Chemnitzer Straße, Für diese gibt es eine gesonderte, ausgeschilderte Umleitung, aber wen interessiert das schon. Bei vermehrten Kontrollen wurden schon einige Fahrzeugführer zur Verantwortung gezogen, leider gibt es aber keine 24h Kontrollen. Aus diesem Grund wurde in Klaffenbach noch an weiteren Bereichen der Klaffenbacher Hauptstraße Halteverbote eingerichtet um den fließenden Verkehr (wie es im Amtsdeutsch heißt) nicht zu behindern. Seien Sie bitte besonders vorsichtig und rücksichtsvoll in dieser angespannten Zeit und nutzen sie die kostenlosen öffentlichen Parkplätze in Klaffenbach, auch wenn sie manchmal etwas weiter sind.

Ab 19.11.2022 soll der Spuck ein Ende haben. Die B95 in Harthau soll wieder einspurig freigegeben werden und bis Ende dieses Jahres (wenn das Wetter aushält) soll die Brückenbaumaßnahme in Harthau abgeschlossen werden. Rom wurde zwar nicht an einem Tag gebaut, aber es hat bestimmt nicht sooooolange gedauert.

Nun würde ich gerne noch für das Vereinsleben in Klaffenbach Werbung betreiben. Unsere zwölf Klaffenbacher Vereine machen eine echt starke und erfolgreiche Arbeit. Wir können uns manchmal nicht vorstellen, was alles hinter den Kulissen passiert. Ob das nun bei der Nachwuchsförderung beim Fußballverein, beim Faschingsclub in Funkengarde oder bei der Jugendfeuerwehr ist, viele ehrenamtliche Helfer übernehmen die Betreuung und Organisation von Veranstaltungen oder auch die Organisation von Hilfeleistungen im Unwetterfall oder anderen Situationen. Diese ehrenamtlichen Helfer sind ein wesentlicher Teil unserer Gemeinschaft und tragen maßgeblich dazu bei, dass unser Ort so lebenswert ist. Ich möchte mich recht herzlich für Euer Engagement bedanken und wünsche mir, dass ihr noch viele Jahre weiter so engagiert bleibt. Nun bleibt aber die Zeit leider nicht stehen und viele Vereine suche händeringend in diesen Bereichen Nachfolger. Ob das nun als Übungsleiter oder Betreuer ist, Helfer werden in allen Bereichen gesucht. Wir suchen auch Helfer für einzelne Projekte wie beispielsweise der Pflege und dem Auf- und Abbau unserer Ortspyramide, den Vorbereitungsarbeiten zum "Weihnachtsmarkt der Vereine" oder des Drachenfestes und der Seniorenweihnachtsfeier, in jedem Bereich sind Helfende gefragt. Aber auch für Verwaltungstätigkeiten werden Helfer und Mitglieder gesucht die aktiv mitmachen und mitgestalten. Scheuen Sie sich bitte nicht und kommen Sie in unsere Gemeinschaft KLAFFENBACH, wir stellen gerne die Verbindung zu den einzelnen Vereinen her.

Und dass sich die Klaffenbacher nicht nur aktiv in den Vereinen beteiligen, davon konnte man sich zur Ausstellung der "Klaffenbacher Hobbys" am 24.09.2022 im Krystallpalast überzeugen.

An dieser Stelle auch der Hinweis, dass das nächste große öffentliche "Heimatfest der Vereine" vom 16.08. - 18.08.2024 am Wasserschloß stattfindet.

Bleiben wir aber noch in diesem Jahr. Die Weihnachtszeit steht bevor. Eine Zeit in der wir alle innehalten, das vergangene noch einmal Revue passieren lassen und leider in ungewisse Zeiten schauen. Lassen Sie sich die Zeit bitte nicht vermiesen und denken sie positiv, wir werden das Beste daraus machen und am Samstag, den 26.11.2022 unsere Ortspyramide anschieben und am Sonntag, den 04.12.2022 unseren "Weihnachtsmarkt der Vereine" im Wasserschloß durchführen und wer weiß, vielleicht kommt der Weihnachtsmann am 3. Advent noch mal mit dem Schwibbogen durch Klaffenbach. Ich wünsche Ihnen auf jedem Fall eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr. Bleiben Sie gesund.


P.S.
Nun noch ein weiterer Hinweis mit einer Bitte:
Die Straßenreinigung durch den ASR erfolgt immer dienstags nachmittags in der geraden Woche, bitte versuchen Sie Ihr Fahrzeug an diesem Tag nicht am Fahrbahnrand zu parken, denn die Kehrmaschine fährt sonst drum herum und die Straßenreinigungsgebühr muss trotzdem bezahlt werden. Es wäre schade.
Zum Abschluss noch etwas Kurioses. Jeder kennt bestimmt das Verkehrsschild "Hauptstraße" am Krystallpalast vor der Adorfer Straße, welche auf dem Fußweg steht. Regelmäßig wird beim rückwärts ausparken dieses Schild übersehen und umgefahren. Seit 2018 ist dieses Schild schon 13mal erneuert wurden. Ebenfalls muss unser Ort sehr beliebt sein. Unser Ortseingangsschild am oberen Ortseingang wurde in den letzten Jahren bereits 2mal entwendet. Ich kann mir nicht vorstellen, wer sich das in die gute Stube hängt.

Ihr Ortsvorsteher
Andreas Stoppke

Grußwort unseres OB Sven Schulze - November 2022

Liebe Leserinnen und Leser,

der Sommer in Chemnitz war nicht nur heiß, sondern auch erlebnisreich. Beispielsweise zog das Hutfestival Tausende Menschen in die City. Es folgten das KOSMOS, die Fete de la Musique, der Brauereimarkt und die Filmnächte. Besonders schön waren die Wochen, als das Weinfest und das Kulturfestival Parksommer Leben in die Innenstadt brachten. Mehr als 80.000 durstige Gäste zählten die Organisatoren beim Weinfest. Mit den 21.500 Besucherinnen und Besuchern, die während des Parksommers bei Konzerten, Poetry Slams, Kinderprogrammen, Yoga-und Fitnessangeboten den Stadthallenpark bevölkerten, waren mehr als 100.000 Menschen aus der Stadt und der Region unterwegs.

Doch was wäre diese Jahreszeit ohne die Sommerfeste in den Ortschaften. Die sind nicht nur Tradition, sondern auch Kulturgut. Hier zeigt sich die gelebte Gemeinschaft, hier geht es um mehr als nur essen und trinken. Hier kommen die Menschen aus den Ortschaften zusammen. Da trifft man sich und es fühlt sich für den ein oder anderen wie ein Klassentreffen an, weil man vor allem bekannte Gesichter wiedersieht. Diese Begegnungen, friedlich und freundschaftlich, schaffen Verbindungen, die für unsere Stadtgesellschaft so wertvoll sind.

Wir sind auf einem guten Weg zur Kulturhauptstadt Europas 2025. Am 28. Oktober feierten wir den zweiten Geburtstag unseres Titelgewinns. Seitdem ist einiges passiert und es wird weiterhin eifrig gearbeitet. Zum Programm der Kulturhauptstadt Europas 2025 gehören sogenannte Interventionsflächen. Das sind Areale, die mit Mitteln aus dem Budget der Kulturhauptstadt nachhaltig entwickelt, aufgewertet und zum Ort der Begegnungen werden. Neben Projekten wie der Hartmannfabrik als künftigem Sitz der Kulturhauptstadt GmbH und Besucherzentrum, dem Garagen-Campus an der Zwickauer Straße und dem Kreativhof Stadtwirtschaft auf dem Sonnenberg zählen dazu 17 sogenannte öffentliche Plätze. Sie wird es im gesamten Stadtgebiet geben, acht davon in den Ortschaften - also auch bei Ihnen vor der Haustür. In den kommenden zwei Jahren werden hier sichtbare Umgestaltungen stattfinden. Sie sind herzlich eingeladen, sich daran zu beteiligen und diese Flächen zu entdecken und zu einem lebendigen Ort des Miteinanders zu machen.

Ihr Sven Schulze

EINLADUNG - "Vom Bächlein zur Sturzflut -Wissenswertes zu Bächen"

Recht herzliche Einladung zum Vortrag "Vom Bächlein zur Sturzflut - Wissenswertes zu Bächen" am Donnerstag 10.11.2022 von 18:00-19:30 Uhr an der Volkshochschule Chemnitz.

Hochwasser? Starkregenereignisse? Wild abfließendes Wasser? Meist unscheinbare Bäche werden bei solchen Ereignissen zur Gefahr. Auch kleine Bachläufe sind betroffen. Doch was kann gegen solche Extremereignisse getan werden?

Der Vortrag erläutert die aktuelle Situation an den Bachläufen mit einem Blick in die Vergangenheit. Der Mensch hat immer versucht, Bäche nach seinen Bedürfnissen zu verändern und zu lenken. Heute suchen wir Möglichkeiten, wie Gefahren verringert werden können. Zur Diskussion steht nicht nur die Entwicklung der letzten Jahre, sondern auch die Frage, welche Wirkung schon kleine Eingriffe haben können. Lassen Sie sich informieren!

Weitere Infos und Anmeldung hier klicken

Lieblingsplätze

Lieblingsplätze - Erneut stehen Fördermittel für "Lieblingsplätze" bereit - Anträge können bis 30. November gestellt werden.

Liebe Klaffenbacherinnen, liebe Klaffenbacher,

zum Abbau von Barrieren stehen auch im kommenden Jahr wieder Mittel aus dem Investitionsprogramm "Barrierefreies Bauen - Lieblingsplätze für alle" zur Verfügung. Für das Jahr 2023 stellt der Freistaat Sachsen für die Stadt Chemnitz Mittel in Höhe von 290.700 Euro bereit. Anträge nimmt das Sozialamt noch bis zum 30. November 2022 entgegen. Die Förderung kann in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens wirksam werden, wie Kultur, Freizeit, Bildung, aber auch im Gesundheitswesen. Unterstützt werden Antragsteller, die keine andere Fördermöglichkeit, wie zum Beispiel nach der Richtlinie "Investitionen und Teilhabe", in Anspruch nehmen können. Anspruchsberechtigt sind neben gemeinnützigen Initiativen, Vereinen und Verbänden auch Gewerbetreibende.

Sie haben Hinweise oder Ideen für "Lieblingsplätze" in unserem Ort? Wenden Sie sich dazu einfach telefonisch, persönlich oder per E-Mail an das Rathaus Klaffenbach.

Quelle: Stadt Chemnitz - Lieblingsplätze

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 25.10.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Auswertung Starkniederschlagsereignis vom 27.08. und 06.09.22 mit der Stadtverwaltung
• Hochwasserschutzmaßnahme M4 an der Würschitz mit der LTV

Informationsveranstaltung "Starkniederschlagsereignisse am Rödelwaldbach in Klaffenbach" am 25.10.22 im Krystallpalast

Liebe Anwohner, am 25.10.2022 um 19:00 Uhr erfolgt, im Rahmen der Ortschaftsratssitzung Klaffenbach im Krystallpalast, eine Information durch die Stadtverwaltung Chemnitz zu:

Starkniederschlagsereignis am Rödelwaldbach in Klaffenbach

1. Vorläufige Auswertung Niederschlagsereignis
2. Wie geht es weiter?
2.1 Konzeptvorschläge für Maßnahmen zur Verbesserung der Abflusssituation/ Wasserrückhaltevermögens
2.2 Eigenvorsorge unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben am Bach


Freundliche Grüße
Ortschaftsrat Klaffenbach

Herbstgruß aus Klaffenbach

Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fliessen.

(Eduard Mörike, 1804-1875, deutscher Lyriker)

---

Vollsperrung Harthau B95

Annaberger Straße - Brückenbau Ersatzneubau
Termin: 06.10. - 18.11.2022

Aufgrund des Brückenneubaus über die Würschnitz in Harthau kommt es bis zum 18. November erneut zur Vollsperrung im Bereich B95 Abzweig Klaffenbacher Straße. Die Umleitung für den PKW Verkehr erfolgt über Klaffenbach - Chemnitzer Straße - Wolgograder Allee - Südring. Für LKW gilt eine Umleitung bereits ab Thum über Herold, die B174 und den Südring.

---

Radroute nach Karlsbad

Für eine Viertelmillion Euro wird in Klaffenbach ein Abschnitt der Radroute "Chemnitz - Karlovy Vary" ausgebaut. Laut Mitteilung der Stadtverwaltung startet das Projekt am 04. Oktober. Auf einer Länge von 1,24 Kilometern soll die Trasse durchgängig dreieinhalb Meter breit asphaltiert werden. Dafür muss die Stadt an anderer Stelle mit Grün ausgleichen.

Quelle: Freie Presse Chemnitz

---

September 2022

• Klaffenbacher Hauptstraße 148B bis 156A - Sanierung Fußweg, Fahrbahnrand

Termin: 30.08.2022 - 23.09.2022

Die Verkehrsregelung erfolgt hier mittels halbseitiger Fahrbahnsperrung und Baustellenampel

---

• Graben- und Bankettprofilierung - Vollsperrung Adorfer Straße vor Adorf

Termin: 06.09.2022

Die Adorfer Straße wird am 06.09.2022 vor dem Ortseingang Adorf voll gesperrt. Die Stadt Chemnitz führt an diesem Tag Arbeiten zur Graben- und Bankettprofilierung im außerörtlichen Bereich durch.

---

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 27.09.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Projektstand Kulturpark am Wasserschloss Variante C
• Auswertung Starkniederschlagsereignis vom 27.08. und 06.09.22
• Informationsveranstaltung "Starkniederschlagsereignisse am Rödelwaldbach in Klaffenbach" am 25.10.22 im Krystallpalast
• Schulanfang 2022 und Schulanmeldung 2023
• Baustelle Bergweg

Wenn Sie Fragen zu den einzelnen Themen haben, dürfen Sie sich gern jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr an die Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Klaffenbach wenden. Achtung: Zurzeit kann die Sprechstunde des Ortsvorstehers nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung erfolgen.

Die gesamte Niederschrift finden Sie ab dem 10.10.2022 im Sitzungskalender unter www.chemnitz.de --> Rathaus --> Ratsinformationssystem.

Telefonisch ist das Büro des Ortsvorstehers unter 0371 - 260 70 17 erreichbar.

---

+++ 06.09.2022 - Starkregen in Klaffenbach +++

Starkregen, Schlamm und Verwüstung. Am 06.09.22 wurde Klaffenbach von einer, bisher noch nie erlebten, Wasser und Schlammlawine überrolt. Neben der Feuerwehr und der Kindertagesstätte hat es auch zahlreiche Privathaushalte und Gartenbesitzer, vorallem im Bereich der Rödelwaldstraße, schmerzlich erwischt. Und dies leider nicht zum ersten Mal. Auf der Klaffenbacher Hauptstraße wurden ebenso Garagen, Keller, Wohnzimmer, Bäder, Küchen und Gärten überflutet. Leider schauen wir Klaffenbacher heute schon wieder mit Sorge nach oben. Das nächste Regengebiet bahnt sich an. Ein RIESEN GROßES DANKESCHÖN geht an alle helfenden Hände und Köpfe, die seit 3 Tagen im unermütlichen Einsatz sind. VIELEN VIELEN DANK!

Wer weiterhin Hilfe benötigt, z.B. beim Beräumen oder Entsorgen von Speergut, Schlamm und Unrat, wendet sich bitte an das Rathaus unter 0371 - 2607017 oder direkt an den stellvertretenden Ortsvorsteher Herrn M. Stoppke unter 0176 - 21049216. Zusammen mit dem ASR, dem Tiefbauamt und unserem Bauhof versuchen wir da zu helfen, wo Hilfe dringend benötigt wird.

---

August 2022

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 23.08.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Innenbereichssatzung - Vorschläge und für das Stadtplanungsamt
• Servicetag - wieder sehr gute Resonanz
• Baugeschehen - Asphaltierungsarbeiten/Restarbeiten Klaffenbacher Hauptstraße 152
• Müllablagerung an der oberen Wendeschleife

Wenn Sie Fragen zu den einzelnen Themen haben, dürfen Sie sich gern jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr an die Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Klaffenbach wenden. Achtung: Zurzeit kann die Sprechstunde des Ortsvorstehers nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung erfolgen.

Die gesamte Niederschrift finden Sie ab dem 12.09.2022 im Sitzungskalender unter www.chemnitz.de --> Rathaus --> Ratsinformationssystem.

Telefonisch ist das Büro des Ortsvorstehers unter 0371 - 260 70 17 erreichbar.

---

Hobbytag am 24.09.22

Liebe Hobbyfreunde von Klaffenbach,

Es gibt eine gute Nachricht. Noch in diesem Jahr haben wir einen festen Termin für die Ausstellung der vielseitigsten Hobbys, welche in unserem Ort betrieben werden. Am 24. September 2022 können alle Interessierten und Ausstellungswilligen ihre Objekte bzw. Projekte der Öffentlichkeit präsentieren. Im Saal des Krystallpalastes ist genügend Platz um die zahlreichen und verschiedensten ja oft schon kunstvollen Arbeiten den Besuchern näher zu bringen. Größere Projekte, wie zum Beispiel liebevoll restaurierte Fahrzeuge oder Garten- und Modelleisenbahnen könnten an Stelle des Originals mit Modellen oder Fotos ausgestellt werden. Jetzt beginnt die organisatorische Phase. Wer sich noch als Aussteller anmelden möchte, dann bitte unter Tel. 0157 - 566 28 615, Mail: conny.pech@googlemail.com oder auch gern per WhatsApp. Ich werde mich umgehend zurückmelden und mit ihnen alles besprechen (z.B. Tischgröße usw). Die Aussteller könnten bereits ab Freitagnachmittag auf den Saal, um ihren Tisch schon etwas vorzubereiten oder um einfach mal zu schauen. Am Samstag, den 24.09.2022 ist die Ausstellung in der Zeit von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr dann für jedermann kostenlos zugängig. Eine kurze Anmerkung noch. Es wird keine Kunstausstellung werden, denn dafür fehlt uns das Know-how und das passende Equipment. Aber eine mit viel Hingabe hergerichtete Ausstellung über Dinge und Tätigkeiten denen die Klaffenbacher mit viel Liebe und Freude nachgehen. Die Veranstaltung soll zu regen Interessen-Austausch unter den Ausstellern, sowie zu vielen schönen Gesprächen mit den Besuchern führen. Mit einem Augenzwinkern würde ich sogar sagen, diese Hobbyausstellung ist ein kleines Mosaiksteinchen für unsere Kulturhauptstadt. Schließlich findet Kultur auch auf dem Lande statt.

Herzlichst Conny P.

---

Fotowettbewerb - die größte Sonnenblume

Liebe Klaffenbacher Gartenfreunde,

um den Ehrgeiz unserer Hobbygärtner ein wenig herauszulocken, möchten wir in diesem Jahr die "größte Sonnenblume" Klaffenbachs prämieren. Was ihr dabei tun müsst? Schickt bitte gern eure Fotos mit Größenangabe an webmaster@chemnitz-klaffenbach.de. Einsendeschluss ist der 20. Oktober 2022. Wir lassen uns natürlich auch eine tolle Belohnung für den Gewinner einfallen. Über eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr. In diesem Sinne, Auf die Dünger, Fertig, Los!

---

Bauernbericht - August 2022

Liebe Klaffenbacher und liebe Klaffenbacherinnen,

auf den Feldern in und um Klaffenbach ist momentan wieder jede Menge los. Die Ernte ist im vollen Gange, es wird an allen Ecken gewerkelt und unsere Landwirte haben momentan wieder jeden Tag 100% zu geben. Das Getreide wird gedroschen, Stroh und Heu werden für den Winter eingeholt bevor es zu guter Letzt dann dem Mais an den Kragen geht. Jede Menge Arbeit liegt in dieser Jahreszeit vor den Landwirten. Wir hoffen auch in diesem Jahr, dass alle Ihre Ernte gut einbringen können, damit sich die harte Arbeit auch gelohnt hat. Alle Bürger aus Klaffenbach möchte ich wieder zu etwas mehr Vorsicht im Straßenverkehr aufrufen. Die großen landwirtschaftlichen Maschinen sollten langsam und achtsam überholt werden damit niemanden etwas passiert.

Text & Bilder: Christin Schletter

---

Bericht unseres Ortsvorstehers - August 2022

Liebe Klaffenbacherinnen und Klaffenbacher,

ich möchte wieder einmal die Gelegenheit nutzen, um ein paar Neuigkeiten aus der Ortschaft Klaffenbach zu berichten. Die Adorfer Straße war im Frühjahr 4 Wochen gesperrt, um eine Verkehrsberuhigung bei der Einfahrt von Adorf hinzubekommen. Die alteingesessenen Bewohner hatten den Wunsch geäußert, weil sie nicht mehr gefahrlos aus ihren Grundstücken ausfahren konnten. Es gab viele Ideen wie man die Geschwindigkeit am Ortseingang verringern könnte. Von "liegenden Polizisten" (das sind die Huckeln auf der Straße, welche die Winterdienstfahrer hassen) bis hin zu einem Überflieger mit 360 Grad Kurve (Spaß) war alles dabei. Die Projektierung macht ja nun nicht der Ortschaftsrat, sondern ein extra bestelltes Verkehrsplanungsbüro. Im Endeffekt hat sich die Verkehrsbehörde für die Variante mit der Insel entschieden. Ob das nun die beste Lösung ist, kann ich nicht beurteilen. Es gibt aber auch geteilte Meinungen der Anwohner. Mir ist nur aufgefallen, dass die Straße beim Übergang vom neuen auf den alten Belag schon wieder ausbricht, da die Kurve sehr geschnitten wird. Am besten hilft immer noch - auf die Bremse treten, werte Verkehrsteilnehmer! Nehmt diese baulichen Maßnahmen, die Hinweisplanen und vor allem die üblichen Verkehrsschilder als Appell an, nicht aus jeder Fahrt zum nächsten Termin oder in den wohlverdienten Feierabend eine neue Rekordjagd machen zu müssen. Denkt in erster Linie an die Anwohner und Kinder in unserem Ort!

Im Oberdorf gibt es ähnliche Probleme mit Fahrzeugen und Geschwindigkeiten. Es waren schon Anwohner und Landwirte bei mir mit der Äußerung: "Irgendwann passiert da mal was". Unsere Anregung und Beantragung einer 30-Zone in diesem Bereich wurde mit der Begründung abgelehnt, dass da ein Parkverbot besteht und sich alle Fahrzeugführer an den §1 der StVO zu halten haben, der da heißt... (wissen Sie's? Oder haben Sie gegoogelt?)

Aus diesem Grund haben wir auch auf der Rödelwaldstraße eine Verkehrs-Smiley Anlage errichtet. Wer mal die Gelegenheit hat, vom Fußweg den Fahrzeugen hinterherzuschauen, merkt wie viele doch bremsen müssen. Wir können die Daten anonym auswerten - es ist schon interessant. Das Gerät haben wir uns für einen vierstelligen Betrag selbst zugelegt. Wünsche von Anwohnern der Adorfer und Chemnitzer Straße können wir leider nicht kurzfristig erfüllen.
Der Straßenverkehr auf der Chemnitzer Straße ist für die Bewohner auch eine Zumutung. Für Lkw normalerweise gesperrt, donnern jeden Tag einige dort entlang, von den gefahrenen Geschwindigkeiten ganz zu schweigen. Ich hoffe nur, dass pünktlich die Harthau Brücke wieder fertig wird, damit das ein Ende hat. Nebenbei, die Chemnitzer Straße bekommt in den nächsten Jahren noch einen neuen Abwasserkanal.

Das Letzte was ich noch zum Straßenverkehr in Klaffenbach ausführen möchte, ist wieder mal die Parksituation am Kindergarten. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Klaffenbach haben dieses zum letzten Kinderfest wieder prima dargestellt. Mit Blaulicht und Martinshorn rückten die Kameradinnen und Kameraden aus und wollten in das Grundstück des Kindergartens. Pustekuchen - alles war zugeparkt!! Viele Fahrzeugbesitzer mussten erst einmal ihren fahrbaren Untersatz umparken. Im Ernstfall wären wichtige Minuten vergangen. Aber nach dem die Feuerwehr im Grundstück war, waren die Flächen wieder zugeparkt. Links rein, rechts raus, bis was passiert. Obwohl wir in Klaffenbach in der glücklichen Lage sind, dass wir im Umkreis von 100m kostenlose Parkplätze zu Verfügung haben!!! Nebenbei, auch in dem Kreuzungsbereich ist die StVO § 12 gültig! Früher gab es kurz vor 20 Uhr immer den 7. Sinn im Fernsehen, wäre jetzt wieder hilfreich! Und einige jugendliche Zweiradfahrer sollten sich auch überlegen, wo und wie sie manchmal in Klaffenbach unterwegs sind! Sie sehen also, es ist nicht einfach es jedem gerecht zu machen. Aber für die Punkte falsch Parken und zu hohe Geschwindigkeit sind wir doch alle selbst verantwortlich, oder?

Grünpflege
Mein besonderer Dank gilt auch wieder unseren ehrenamtlichen "Grünpfleger/innen", die die Pflanzkübel vor dem Rathaus und auf der Rödelwaldstraße (Fr. Manuela M.), vor der Linde (Fr. Elke O.) und das Denkmal für die Gefallenen des 1. und 2. Weltkrieges an der Schule (Fr. Anne-Marie K.) pflegen und gießen und dem Peter, der die U/K Vertretung gemacht hat.

Rödelwald
Im Rödelwald sieht es gespenstig aus. Ich berichtete schon darüber. Uns ist es jetzt gelungen, mit Zustimmung des Grünflächenamtes und dem Forst wenigstens temporär den Wanderweg bis zum Grenzweg wieder einigermaßen herzustellen. Voraussichtlich im August wird der Forst nochmal einen Einsatz im Rödelwald haben. Bis da mal wieder Bäume stehen, wird noch einige Zeit vergehen. Aber vielleicht bietet sich die Gelegenheit das wir gemeinsam mit unseren Kindern den Wald wieder aufforsten können.

Weiterhin konnten wir erreichen, dass die städtischen Splitterflächen, die zum so genannten Verkehrsgrün gehören, in Klaffenbach endlich mal gepflegt wurden. Ob wir schon alle betroffenen Flächen erkannt haben?

Straßenreinigung
Wie sicherlich bekannt, hat der ASR eine Neunovellierung der Straßenreinigungssatzung und Straßenreinigungsgebührensatzung beantragt. Im Ortschaftrat wurden beide Vorlagen am 28.06.2022 behandelt. Die neue Straßenreinigungssatzung sieht vor, weniger Tausalz in den Einsatz zu bringen und es wurde einige Änderungen beim Straßenverzeichnis vorgenommen, die Klaffenbach nicht betroffen haben. Anders sieht es bei der Straßenreinigungsgebührensatzung aus. Hier hat sich der Ortschaftsrat dagegen ausgesprochen und begründet dies auch. Derzeit haben wir einen 14-tägigen Reinigungszyklus. Wir möchten gerne wieder zu unseren 4-wöchentlichen Reinigungszyklus zurück, da wir keine spürbare Änderung in der Qualität der Reinigung gesehen haben. Ausserdem könnte man in der heutigen gesamtpolitischen Zeit Energie und Dieseltreibstoff sparen, vielleicht brauchen wir das an andere Stelle nötiger. Desweitern gibt es andere Ansichten zu der Hinterlieger-Problematik und der Veranlagung von landwirtschaftlichen Nutzflächen. Wir sollten uns vor Augen halten, dass die Landwirtschaft für unsere Versorgung immer wichtiger wird und der Landwirt die Gebührenerhöhung nicht einfach von der Milchindustrie finanziert bekommt.

Linie 39
Ebenfalls wurde schon vor einigen Jahren im Ortschaftsrat angeschoben, den Kleinbus der Linie 39 zusätzlich über die Rödelwaldstraße bis zum Kindergarten verkehren zu lassen. Das Begehren wurde ebenfalls abgelehnt. Dieses Jahr wollen wir nochmal einen Vorstoß wagen und das Thema erneut anschieben. Auch die Anschlusszeiten an die Linie C11 (City-Bahn) sind verbesserungswürdig. Es kann nicht sein, dass der Bus der Linie 39 (Richtung Klaffenbacher Oberdorf) planmäßig 4 min vor der Ankunft der City-Bahn abfährt. Das ist ein Schildbürgerstreich!

Ich wünsche Ihnen noch eine schöne Sommerzeit und bleiben Sie gesund.

Ihr Ortsvorsteher
Andreas Stoppke

---

Grußwort unseres OB Sven Schulze - August 2022

Liebe Leserinnen und Leser,

der Blick über den Tellerrand ist wichtig, heißt es. Wer es einmal wagt und neue Blickwinkel einnimmt, neue Kulturen kennenlernt, der spürt erst: Freundschaften und das gegenseitige Interesse tun uns gut. Deshalb unterhält Chemnitz zu elf Städten, von den USA bis China, Partnerschaften. Dieses Jahr soll eine zwölfte dazukommen - die israelische Stadt Kiryat Bialik.

Anfang Mai bin ich mit einer Chemnitzer Delegation, in der unter anderem Mitglieder der drei größten Stadtratsfraktionen vertreten waren, dorthin gereist. Eine stark wachsende 40.000 Einwohner-Stadt nordöstlich von Haifa, zu der Chemnitz seit 2009 Beziehungen pflegt.

Israel, das Heilige Land, hat mich - entschuldigen Sie den Ausdruck - umgehauen. Ich war schockverliebt. Die Reise hat meinen Horizont erweitert. In den Medien liest und hört man leider meist nur Berichte über Raketenangriffe, den Gaza-Streifen, Bomben und politische Verwerfungen. Ich habe jedoch ein ganz anderes Israel kennengelernt. Ein Einwanderungsland, das verschiedene Kulturen und Religionen miteinander verbindet und die Traditionen der Einwanderer bewahrt. Kiryat Bialik wurde von Deutschen gegründet und später wanderten insbesondere Menschen aus den ehemaligen Sowjetrepubliken und Äthiopien. Es entstand so gar ein äthiopisches Zentrum als kulturelle Begegnungsstätte und als Anlaufpunkt für Hilfsangebote. Ich erlebte überaus freundliche, fröhliche Bevölkerung, die Kunst und Kultur fördert und eine, die uns in Bau- Infrastruktur- und IT-Projekten einiges voraus hat.

Israel ist ein Land, geprägt von einer bewegten und bewegenden Geschichte und zugleich ein Land das nach vorn blickt, wie die Stadt Kiryat Bialik. Die Städtepartnerschaft wäre eine, von der wir alle profitieren können und an der jeder mit eigenen Ideen partizipieren kann - ob Jugendaustausch, Wirtschaftskontakte und kulturelle Projekte. Ich freue mich darauf und werde deswegen im Herbst dem Chemnitzer Stadtrat einen konkreten Vorschlag für den Start einer Städtepartnerschaft mit Kiryat Bialik vorlegen.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer.

Ihr Sven Schulze

---

Schulanfang in Klaffenbach

Raus aus dem Kindergarten und rein in die Schule. Für 15 ABC Schützen hieß es vergangenes Wochenende wieder - HURRA - wir kommen in die Schule. Traditionell ging es 10 Uhr im Wasserschloss Klaffenbach mit der Eröffnungsfeier los. Anschließend ging es mit der Pferdekutsche in die Grundschule das Klassenzimmer bestaunen und natürlich an den Zuckertütenbaum. Auch dieses Jahr geht wieder ein großes DANKE SCHöN an alle Eltern, die mit der Einschulung ihres Kindes den Fortbestand unserer Grundschule weiterhin unterstützen.

Wir wünschen den Kleinen viel Erfolg, Spaß und Freude beim Lesen, Schreiben und Rechnen in den nun kommenden, spannenden Jahren!

---

Juni 2022

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 28.06.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Interval Straßenreinigung (ASR)
• Problematik Straßenreinigungsgebühren Hinterlieger (ASR)
• Stellungnahmen zu vorliegenden Bauanträgen
• Aktueller Stand Interventionsfläche Kulturhauptstadt 2025
• Technische Verbesserung unserer Bürgerservicestelle

Wenn Sie Fragen zu den einzelnen Themen haben, dürfen Sie sich gern jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr an die Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Klaffenbach wenden. Achtung: Zurzeit kann die Sprechstunde des Ortsvorstehers nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung erfolgen.

Die gesamte Niederschrift finden Sie ab dem 11.07.2022 im Sitzungskalender unter www.chemnitz.de --> Rathaus --> Ratsinformationssystem.

Telefonisch ist das Büro des Ortsvorstehers unter 0371 - 260 70 17 erreichbar.

Geschwindigkeitswarnanlage auf der Rödelwaldstraße

Seit Anfang Juni hat nun auch die neue Geschwindigkeitswarnanlage auf der Rödelwaldstraße ihren Dienst angetreten.

Vorsicht vor Betrügern und Einbrechern

+++ Pressemitteilung +++

Vorsicht vor Betrügern und Einbrechern
Sparkasse startet in Chemnitz-Klaffenbach mit Polizei am 9. Juni 2022 eine neue Informationsreihe

Chemnitz, 31. Mai 2022. Die Sparkasse Chemnitz startet am Donnerstag, den 9. Juni 2022, eine neue Informationsreihe gemeinsam mit der Polizei. Bis September 2022 wird sie an elf Orten Kunden vor verschiedenen Betrugsmaschen und Einbruchsmöglichkeiten warnen. Ausgangspunkt der gemeinsamen Tour ist der Chemnitzer Ortsteil Klaffenbach.

"In den vergangenen Jahren haben wir insbesondere ältere Kunden vor großen Schäden durch Betrug bewahren können. Leider probieren es die Täter immer wieder und ändern ihr Vorgehen. Deshalb starten wir dieses Jahr mit den Polizeidirektionen Chemnitz und Zwickau eine gemeinsame Informationstour", erklärt Dr. Michael Kreuzkamp, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Chemnitz.

Vom 9. Juni bis zum 13. September 2022 wird deshalb die Polizei die mobile Filiale der Sparkasse Chemnitz begleiten. Neben vier Haltepunkten in Chemnitz sind auch sieben weitere im Landkreis Zwickau geplant. In Klaffenbach wird die Informationstour am 9. Juni 2022 von 13 bis 17 Uhr Station machen.

"Unsere Kunden können im Sparkassenmobil ihre Bankgeschäfte durchführen und sich im Anschluss bei der Polizei über aktuelle Betrugsformen informieren", betont Dr. Michael Kreuzkamp. "Mit dieser gemeinsamen Informationsreihe helfen wir unseren Kunden, Betrugsversuche zu erkennen und Einbrüche zu vermeiden."

Vor Vermögensschäden von bis zu 80.000 Euro haben aufmerksame Sparkassen-Mitarbeiter Kunden in den letzten Jahren bewahren können. "Leider trifft es insbesondere ältere Senioren. Sie werden von den Tätern erheblich unter Druck gesetzt. Meist wird dabei vorgespielt, dass sich ein Angehöriger in einer dramatischen Notlage befindet und er deshalb dringend Geld benötigt", erzählt Dr. Michael Kreuzkamp. "Es ist daher wichtig, regelmäßig über diese Betrugsmaschen zu sprechen und davor zu warnen."

Die Sparkasse Chemnitz lädt gemeinsam mit der Polizei Kunden und interessierte Anwohner zu folgenden Informationsveranstaltungen in Chemnitz ein:

• 9. Juni 2022, 13 bis 17 Uhr, Klaffenbach (Parkplatz gegenüber Rathaus)
• 14. Juni 2022, 9 bis 11 Uhr, Kleinolbersdorf (Parkplatz der Feuerwehr)
• 12. August 2022, 12 bis 13:30 Uhr, Yorckgebiet (Parkplatz Yorckcenter)
• 19. August 2022, 12 bis 13 Uhr, Flemminggebiet (Albert-Schweitzer-Straße 52 a - c)

Hier gilt "ZONE 30"

Wie bereits auf der Rödelwaldstraße seit über einem Jahr zu sehen, wurden Anfang Juni auch auf der Adorfer Straße Richtung Ortsausgang 2 Planen mit Hinweis auf die geltende 30er Zone angebracht. Immer wieder erreichen uns im Ortschaftsrat in der jüngsten Vergangenheit Meldungen, über deutlich zu schnell fahrende Fahrzeuge. Werte Verkehrsteilnehmer, bitte achtet auf eure Geschwindigkeit in diesem Wohngebiet.

• Vollsperrung Adorfer Straße Ortseingang - Errichtung einer Verkehrsinsel

• Neubau Bachgeländer - Klaffenbacher Hauptstraße bei Hausnummer 72

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 24.05.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Informationen des Bürgerpolizisten
• Öffnung der Bürgerservicestelle ab dem 09.06.22
• Zuwendung finanzieller Mittel an die Vereine 2022
• Finanzielle Zuwendung für eine zentrale Veranstaltung 2022
• Besprechung Projektstand Kulturpark am Wasserschloss

Bauernbericht Mai 2022

Liebe Klaffenbacher und liebe Klaffenbacherinnen,

Es geht wieder los, die Natur erwacht und es fängt wieder alles an zu blühen in unserem schönen Klaffenbach. Gleichzeitig haben die Landwirte ihre Arbeit auf den Feldern wieder aufgenommen. Einige Felder sind bereits seit letztem Jahr bestellt. Der Wintergetreideanbau dominiert die ackerbaulich genutzte Fläche. Fast zwei Drittel der Ackerbauflächen werden mit Wintergetreide bestellt. Der Unterschied zwischen Winter- und Sommergetreide ist schnell erklärt: Wintergetreide wird noch vor dem Winteranfang, je nach Kultur ab etwa September, gesät und ab Juli des nächsten Jahres geerntet. Sommergetreide hingegen wird erst im Frühjahr ab Anfang März gesät und ab Juli des gleichen Jahres geerntet. Somit wäre es schön, wenn die Bürger von Klaffenbach ein wenig darauf achten könnten, die Felder nicht zu betreten, sondern lieber die dafür vorgesehenen Wanderwege zu benutzen. Des Weiteren wird es wieder vermehrt Verkehr durch große landwirtschaftliche Fahrzeuge geben. Bitte fahrt angemessen und nehmt ein wenig Rücksicht aufeinander.

Text & Bilder: Christin Schletter

Kultur und Begegnung in Klaffenbach

Der Krystallpalast Klaffenbach als Bürgerbegegnungsstätte

über 130 Jahre hat das alte Kulturhaus nun bereits auf dem Buckel – unser Krystallpalast Klaffenbach. Dabei hat es so einiges erlebt und auch überlebt. Tänze, Versammlungen, Vorträge, Konzerte und natürlich Faschingsveranstaltungen prägten dieses ehrenwerte Traditionsgebäude über Jahrzehnte. Nun hat sich der Ortschaftsrat darum bemüht, den größtenteils leerstehenden Saal über die Stadt Chemnitz wieder anzumieten. Und das mit Erfolg. Bereits im letzten Sommer wurden, mit den Besitzern des Krystallpalastes, die Mietverträge ausgehandelt und schlussendlich unterzeichnet. Als eingesetzter Vertragspartner kam das Festkomitee Klaffenbach e.V. ins Spiel. Das freut uns wirklich sehr, denn der Ortschaftsrat Klaffenbach möchte es wieder mit Leben füllen und den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung stellen. Seither ist auch schon einiges auf dem Saal passiert. Neue Tische und Stühle wurden organisiert, die Bühne erneuert, geputzt und ganz aktuell neue Gardinen genäht. Auch weiterhin wird die schrittweise Auffrischung des Saales weitergehen.

Neben den Ortschaftsratssitzungen wurde der Saal auch bereits von der Kindergarde des WCC für das wöchentliche Training genutzt, der Schulverein führte eine Kindersachenbörse und weitere Vereine ihre Versammlungen durch und auch die eine oder andere Geburtstagsfeier fand statt. Auch weiterhin soll die Bürgerbegegnungsstätte für unsere Klaffenbacher Vereine und Bürger zur Verfügung stehen. Aufführungen von Schule und Kindergarten, Ausstellungen und Vorträge, Versammlungen, kleine Sportveranstaltungen (z.B. Tischtennis), die Seniorenweihnachtsfeier, Modelbahnausstellungen oder Geburtstagsfeiern wären vorstellbare Nutzungsmöglichkeiten. Interessenten können sich gern beim Ortschaftsrat oder auf dem Rathaus Klaffenbach melden.

Lassen sie uns gemeinsam dieses Haus am Leben erhalten und mit Leben füllen.

Die Bürgerservicestelle öffnet wieder

Liebe Klaffenbacher und liebe Klaffenbacherinnen, die Corona-Pandemie hatte wieder zu Einschränkungen im Bereich der Bürgerservicestellen geführt. Seit November 2021 wurden diese in den Außenstellen der Ortschaften leider nicht mehr besetzt. Ab Juni 2022 sollen diese nun wieder planmäßig öffnen. Für Klaffenbach wäre der erste Termin der 09.06.2022 zum SERVICE-Tag.

In der Bürgerservicestelle werden nachfolgende Leistungen angeboten:


Allgemeine Serviceleistungen:

• Auskünfte zu Standorten, Zuständigkeiten und Sprechzeiten
• Amtliche Beglaubigungen von Schriftstücken und Unterschriften
• Bereitstellung, Entgegennahme und Weiterleitung ausgewählter Antragsformulare z.B. für Wohngeld, Lastenzuschuss, Wohnberechtigungsscheine
• Bereitstellung von Antragsformularen für Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht
• Entgegennahme und Weiterleitung von Anträgen auf Baumfällgenehmigung/Sondernutzung von Grünanlagen/Nutzung städtischer Sportanlagen
• Beschwerden und Hinweise
• Post zur Stadtverwaltung
• Fundsachen
• Meldungen über wilde Müllablagerungen und Schrottfahrzeuge
• Ausstellung des Familienpasses des Freistaates Sachsen
• steuerliche An-, Um- und Abmeldung von Hunden
• An-, Ab-, Ummelden von Müllbehältern
• Verkauf bzw. Abgabe von Restmüll-, Wertstoff- und Laubsäcken sowie Grünschnittsäcken des ASR
• Verkauf von Mietspiegeln
• Gewährung von Einsichtnahmen in die ortsrechtlichen Bestimmungen der Stadt Chemnitz (Satzungen)
• Ausgabe von Vordrucken für die Einkommenssteuererklärung der Arbeitnehmer (Mantelbogen, Anlagen N, Kind, R, AV, FW, KAP, AUS und V)

• An-, Um- und Abmeldung des Wohnsitzes
• Antragstellung für Auskunftssperre/übermittlungssperre
• Führungszeugnis
• Auszug aus dem Gewerbezentralregister
• Personalausweis und Reisepass (auch vorläufig), Sofortausstellung nur Bürgerhaus am Wall
• Kinderreisepass einschließlich Verlängerung
• Melde-/Aufenthaltsbescheinigung
• Bearbeitung von Verlustanzeigen zu Personaldokumenten
• Melderegisterauskünfte
• Ausgabe von Personalausweisen, Reisepässen, Kinderreisepässen

• Außerbetriebsetzung von Fahrzeugen
• Fahrzeugscheinänderung bei Wohnortwechsel innerhalb von Chemnitz
• Entgegennahme einer Veräußerungsmitteilung
• Reservierung eines Wunschkennzeichens

Tag der offenen Grundschultür am 20.05.2022

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 26.04.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Neugestaltung des Schulhofes (Diskussion)
• Informationen zum Rödelwald
• Erweiterte Grünpflege im Bereich Rathaus
• Stellungnahme zu vorliegenden Bauanträgen
• Verteilung finanzieller Mittel an die Vereine (Diskussion)

Ostergruß aus Klaffenbach

*** FROHE OSTERN ***

Das Festkomitee Klaffenbach wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein schönes Osterfest und ein paar ruhige, besinnliche Feiertage. Hannes, hab recht herzlichen Dank für deine, wieder einmal sehr schöne Osterdekoration neben dem Rathaus. Seit Jahren kümmerst du dich liebevoll darum. Sieht man deinen Ostergruß an der Pyramide stehen, weiß man der Winter ist vorbei und Frühling kann kommen. Auch dieses Jahr hast du deine Deko wieder um ein paar Kleinigkeiten erweitern können. Vielen Dank dafür.

Vollsperrung Adorfer Straße Ortseingang

Termin: 19.04.2022 - 20.05.2022

Errichtung einer Verkehrsinsel zur Geschwindigkeitsreduktion am Ortseingang.
Die Adorfer Straße ist dazu im Baubereich am Ortseingang voll gesperrt.

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 22.03.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Diskussion zum Doppelhaushalt 2023/2024
• Besprechung zukünftiges OB Gesräche im April
• Information zum Schulhof und Besprechung zur nächsten Ortschaftsratssitzung
• Information zum Rödelwald

Benefizkonzert im Wasserschloß Klaffenbach am 15.03.2022

"Play for Peace" - Benefizkonzert im Wasserschloß Klaffenbach wandelt auf den Spuren von John Lennon.

15.03.2022 | 20:00 Uhr | Wasserschloß Klaffenbach | Bürgersaal

Weitere Infos unter: www.c3-chemnitz.de/de/wasserschloss/

----------------------

Weitere aktuelle Veranstaltungen und Neuigkeiten rund um Klaffenbach finden Sie hier.

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 22.02.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Aktuelle Informationen zum Projekt Kulturpark (Chemnitz 2025)
• Stellungnahmen zu vorliegenden Bauanträgen
• Sanierung / Instandsetzung Schwemmteich und Kulturparkteich
• Wanderwege Rödelwald
• Grünpflege Fichte am Rathaus und Sträucher Parkanlage Schule

Statistische Daten zum Stadtteil Klaffenbach

Stand: 05.01.2022

Bericht unseres Ortsvorstehers - Februar 2022

Liebe Klaffenbacher und liebe Klaffenbacherinnen,

ich wünsche Ihnen, auch im Namen des gesamten Ortschaftsrates, noch alles erdenklich Gute und viel Gesundheit für 2022. Nun sind die ersten Tage des neuen Jahres schon vergangen und der Alltag hat uns, nach den erholsamen Feiertagen, wieder eingeholt.

2022 wird wieder ein arbeitsreiches Jahr werden. Bis März soll der Ortschaftsrat Vorschläge für den neuen Doppelhaushalt an die Stadtverwaltung zuarbeiten.

Auf jeden Fall steht wieder unsere Grundschule auf der Agenda. Dort wünschen wir uns noch, dass der Außenbereich samt Fassade saniert wird. Auch unsere Hauptstraße sollte im oberen Bereich, bis zur Buswendeschleife, noch eine neue Straßendecke bekommen. Das Geld hatte beim ersten Stück nicht mehr gereicht. Das Geländer am Dorfbach im Bereich Klaffenbacher Hauptstraße 74 sollte nun endlich mit erledigt werden. Was dem Ortschaftrat ebenfalls auf den Nägeln brennt, ist die Parkplatzsituation auf der Adorfer Straße bei Aktivitäten unseres Fußballvereines. Hier müssen wir gemeinsam mit dem Tiefbauamt und Sportamt eine Lösung finden. Auf dem Wasserschloßweg, vom Reiterhof bis zur Ecke an der alten Schäferei, wurden noch im alten Jahre vier neue Straßenlaternen installiert. Die Ecke war immer sehr dunkel, deshalb freue ich mich, dass das noch geklappt hat. Weitere Themen sind auch wieder die Pflege von Grünflächen in unserer Ortschaft, die Fläche am Sankt Arno Kreuz und das Denkmal selbst, haben es dringend notwendig. Ebenfalls gibt es immer wieder ein paar Kleinstreparaturen an der Schutzhütte und an den Wanderwegschildern.

Ein größeres Projekt wird die Sanierung des Rad- und Wanderweges vom Kircheck bis zum Eisenweg. Dieses soll im 2. Halbjahr mit Fördermitteln geschehen. Der Wanderweg gehört zum internationalen Rad- und Wanderweg Chemnitz - Karlovy Vary. Im Rödelwald hat leider der Borkenkäfer stark die Bäume befallen. Im Dezember und Januar wurden aus diesem Grund zahlreiche Bäume gefällt. Jetzt sieht es aus, wie auf einer Mondlandschaft. Auch die Wanderwege wurden durch die Großtechnik stark in Mitleidenschaft gezogen. Wir bleiben aber dran, dass diese im Frühjahr wieder ordnungsgemäß hergestellt werden.

Zum Thema Kulturhauptstadt 2025 und dem damit verbundenen Projekt Kulturpark am Wasserschloß lässt sich auch Neues berichten. So gab es bereits im Sommer letzten Jahres ein erstes Treffen mit dem Dezernat 6 und dem Grünflächenamt vor Ort um die Interventionsfläche gemeinsam zu besichtigen. Im Laufe der letzten Monate und mit Hilfe der Bürgerinnen und Bürger entstanden so viele interessante Ideen. Im November wurde diese Ideensammlung dann an unseren Landschaftsplaner übergeben, welcher vor wenigen Tagen einen ersten Entwurf der Neugestaltung des Kulturparks bei uns vorgestellt hat. Ebenso hat das Umweltamt mit der Sanierung des Kulturparkteiches begonnen. In den nächsten Ortschaftsratssitzungen werden wir den aktuellen Projektstand wieder ausführlich besprechen.

Sie sehen also, die Arbeit reißt nicht ab und es gibt immer was zu tun.
In diesem Sinne, wünsche ich Ihnen einen kurzen Winter und einen schönen Frühling. Blieben Sie gesund.

Ihr Ortsvorsteher
Andreas Stoppke

Grußwort unseres OB Sven Schulze - Februar 2022

Liebe Leserinnen und Leser,

im Sport sind Einzelleistungen genauso wichtig, wie das gute Zusammenspiel einer Mannschaft. In der Stadtpolitik ist es ganz ähnlich. Als Oberbürgermeister ist man für viele Entscheidungen ver antwortlich. Manche davon trifft man allein, anderen gemeinsam im Team.

Ich möchte nicht, dass Bürgerinnen und Bürger nur staunend zuschauen, was im Rathaus beschlossen und vor ihrer Tür umgesetzt wird. Sie sollen teilnehmen, Sie sollen mitbestimmen und mit anpacken. Denn ich bin überzeugt, dass die Entwicklung einer Stadt und jeder Ortschaft nur gelingen kann, wenn sich viele daran beteiligen. Gerade eine Großstadt wie Chemnitz hat in jedem Stadtteil und in jeder Ortschaft ihre eigenen Wünsche und Vorstellungen. Grüna "tickt" anders als der Kaßberg, Röhrsdorf anders als Kappel, der Sonnenberg anders als Adelsberg.

Umso mehr kommt es darauf an, dass viele von Ihnen ihre Meinungen und Ideen einbringen. Dafür bietet Ihnen die Stadt eine Reihe von Beteiligungsmöglichkeiten: anlassbezogen oder auch bei regelmäßigen Einwohnerversammlungen oder in meiner monatlichen Bürgersprechstunde. Außerdem informieren wir im Amtsblatt, auf unserer Homepage und in den Sozialen Medien über aktuelle Themen und weitere Beteiligungsmöglichkeiten, bei denen Sie sich einbringen können.

Ein großer Teil meiner Arbeit besteht aus regelmäßigen Gesprächen mit unterschiedlichen Partnern. Unternehmensbesuche, bei denen man sich über Möglichkeiten der Wirtschaftsförderung austauscht. Treffen mit Menschen, die sich ehrenamtlich in unserer Stadt engagieren, wie die Vereinsdialoge mit über 200 Teilnehmenden. Aber auch ganz persönliche Gespräche, bei denen es um alltägliche Probleme und Sorgen der Chemnitzerinnen und Chemnitzer geht.

Mir ist wichtig, dass Sie Ihre Meinung äußern und dass Sie wissen: ich bin für Ihre Anliegen erreichbar. Denn nur gemeinsam erzielen wir das beste Ergebnis für Chemnitz, für unsere Stadt.

Mit herzlichen Grüßen
Ihr Sven Schulze

P.S.: Gern erreichen Sie mich auch per E-Mail unter: ob@stadt-chemnitz.de sowie postalisch: Markt 1, 09111 Chemnitz.

Bauernbericht Februar 2022

Liebe Klaffenbacher und liebe Klaffenbacherinnen,

Was macht ein Landwirt eigentlich im Winter?
Nein Landwirte halten keinen Winterschlaf oder legen die Beine hoch, obwohl Sie das bestimmt gern einmal täten. Im Winter gibt es für die Landwirte mit Tierbestand ohnehin genug zu tun, das liebe Vieh möchte jeden Tag gut versorgt sein. Für die meisten Landwirte sind viele arbeiten gleich, nur haben Sie eben im Winter nicht diesen ständigen Druck ihre Ernte gut einzubringen, egal ob Gras-, Heu- oder die Getreideernte. Die Landwirtschaft ist eben einer der wenigen Berufe die ganz extrem vom Wetter abhängig sind. Im Winter nutzt der Landwirt die Zeit um seinen kompletten Fuhrpark zu warten und zu pflegen damit er zur nächsten Saison wieder einsatzbereit ist. In den Büros der Landwirte stapelt sich auch so einiges, Anträge stellen, Planung der nächsten Ernte und die liebe Buchhaltung gehört natürlich auch dazu. Ständig neue Verordnungen und Bestimmungen setzt natürlich auch voraus, dass der Landwirt immer gut informiert sein muss um nicht für Verstöße sein Kopf hinhalten zu müssen. Zudem gibt es sehr viele Landwirte die über die kalten Monate aktiv im Winterdienst mitwirken. Es gibt also für unsere lieben Klaffenbacher Landwirte eine Reihe an Aufgaben die Sie über die Winterzeit erledigen und Langeweile kommt nicht wirklich auf.

Text & Bilder: Christin Schletter

Einbrüche in Klaffenbach am 10.02.22

Am Abend des 10.02.22 wurden in unserem Ort 2 Einbrüche vermeldet. Zum einen in der Arztpraxis und zum zweiten im Leichenhaus auf dem Friedhof. Für sachdienliche Hinweise melden Sie sich bitte auf dem Rathaus Klaffenbach (0371/2607017) oder direkt bei unserem Bürgerpolizisten im Polizeirevier Chemnitz Südwest (0371/5263-280 oder -285) Werte Mitbürger und Mitbürgerinnen, bleiben Sie bitte wachsam.

---

Januar 2022

Informationen aus der Ortschaftsratssitzung vom 25.01.2022

Zur letzten Ortschaftsratssitzung wurden u.a. folgende Themen besprochen:

• Wohnbauflächenkonzept bis 2030 (Vertreter des Stadtplanungsamtes haben Konzept vorgelegt)
• Änderung Verwendungszweck Vereinszuschuss Festkomitee Klaffenbach e.V. aus dem Jahr 2021
• Vorliegende Bauanträge
• Weitere Projekte "Kleinstreparaturen/Grünpflege" für 2022

Wenn Sie Fragen zu den einzelnen Themen haben, dürfen Sie sich gern jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr an die Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Klaffenbach wenden. Achtung: Zurzeit kann die Sprechstunde des Ortsvorstehers nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung erfolgen.

Die gesamte Niederschrift finden Sie ab dem 08.02.2022 im Sitzungskalender unter www.chemnitz.de --> Rathaus --> Ratsinformationssystem.

Telefonisch ist das Büro des Ortsvorstehers unter 0371 - 260 70 17 erreichbar.

---